西班牙语
可以说，西班牙人就是为了对抗巴萨而组建的。巴萨是坚定的加泰罗尼亚民族主义者，是加泰罗尼亚的代表，而西班牙人则成为了西班牙统一的支持者。随着时间的推移，尽管西班牙人无论从实力还是荣誉上都已经无法与巴萨相比，他们之间的世仇也不如皇马和巴萨那么激烈，但百余年来，两支球队的对抗从未需要夸大，而“加泰罗尼亚德比”可谓硝烟弥漫，十分火爆。
加泰罗尼亚德比
1910年，西班牙人队改名为西班牙人体育俱乐部。为了纪念中世纪效忠阿拉贡王朝、率领舰队巡弋地中海、保卫加泰罗尼亚的伟大将领罗杰·德·卢里亚，他们选择了蓝白条纹衫作为球队球衣和队徽的主要元素。这一举措得到了西班牙王室的高度赞赏。1912年，西班牙国王阿方索十三世还赐予西班牙人“皇家”的称号，并在俱乐部队徽上加上了王冠徽章。皇家西班牙人足球俱乐部的名字体现了典型的西班牙人身份。20世纪20年代，西班牙内政处于混乱阶段，加泰罗尼亚地区与西班牙王室政府的矛盾两极分化，巴塞罗那队凭借在当地良好的群众基础逐渐发展壮大，经济实力不断增强。 西班牙人也通过走上层阶级的路线获得了充分的发展西甲球队代表的民族，但却失去了加泰罗尼亚的群众基础。
西班牙创始人罗德里格斯·鲁伊斯
两队的交锋也直接体现在球场上。1929年西甲球队代表的民族，巴萨夺得首个西甲冠军，西班牙人队首次夺得国王杯冠军。随后巴萨走上了辉煌之路，而西班牙人队则再也没有夺得过西甲冠军。在1940年再次夺得国王杯后，西班牙人队用了半个多世纪的时间才尝到冠军的滋味（西班牙人队历史上曾四次夺得国王杯：1929年、1940年、2000年和2006年）。两支球队的实力差距越来越大，但西班牙人队支持者对巴萨的仇恨却从未消失：一批西班牙人队球迷公然打着长枪党（西班牙法西斯党）的旗号参与内战，公然与巴塞罗那人民为敌；西班牙人队球迷甚至经常扮演皇马球迷的角色。 当巴萨与皇马在积分榜上争夺榜首时，他们会为皇马的每一个进球欢呼；为了响应巴萨的独立诉求西甲球队代表的民族，西班牙人队发起了反对加泰罗尼亚独立的请愿活动。
西班牙人队科尔内拉-埃尔普拉特球场
有人戏称，西班牙球队一个赛季只需要打两场比赛：主场对阵巴塞罗那，客场对阵巴塞罗那。针对西班牙队经常徘徊在降级区的情况，巴塞罗那球迷还想出了一句口头禅：“我们很高兴看到西班牙队在乙级联赛中挣扎。”
加泰罗尼亚德比